La culasse d'un moteur diesel est l'élément qui assure l'étanchéité du haut de chaque cylindre, abrite la distribution et forme une paroi de la chambre de combustion. Lorsqu'elle se fissure sous l'effet de contraintes thermiques, se déforme en raison d'une surchauffe ou cède suite à une fuite du joint de culasse, le moteur perd sa compression et s'arrête.
Voies d'approvisionnement des culasses et des blocs-cylindres
Pour toute question concernant les culasses Cummins 6BT ou 6CT, veuillez consulter le guide des culasses Cummins 6BT et 6CT . Pour choisir la configuration, reportez-vous au guide comparatif des culasses nues et complètes . Pour la définition des termes techniques, consultez la section « Qu'est-ce qu'une culasse ? » . Pour vérifier la compatibilité d'une culasse, veuillez communiquer le numéro OEM.

Culasse diesel typique montrant les composants de la distribution et de la chambre de combustion
Que vous gériez une flotte de camions équipés de moteurs Cummins en Turquie, utilisiez des moteurs Volvo dans les mines brésiliennes ou entreteniez des camions Mercedes-Benz Actros à travers l'Europe, ce guide vous fournit les références exactes des pièces d'origine, les symptômes de panne, les étapes de diagnostic et les options d'approvisionnement pour chaque grande marque de moteurs diesel. Pour les acheteurs recherchant des moteurs complets, notre bloc-moteur Cummins NT855-280/ 360 est disponible pour les applications marines et industrielles. Ajoutez cette page à vos favoris : elle vous servira de référence complète pour vos approvisionnements.
Table des Matières
- Tableau de correspondance des culasses d'origine : Toutes les grandes marques
- Guide d'achat complet : Que vérifier avant d'acheter
- 1. Vérifiez le numéro de pièce correct
- 2. Inspecter l'état de la surface de la tête
- 3. État du siège et du guide de la soupape de contrôle
- 4. Vérifiez le poids et les dimensions d'expédition
- 5. Comprendre la documentation d'importation
- 6. Source vérifiée
- Culasses OEM en vedette
- Guide d'approvisionnement spécifique au marché
- FAQ.
- Besoin d'une culasse ? Obtenez un devis en 24 heures.
- Liens internes et ressources connexes
Tableau de correspondance des culasses d'origine : Toutes les grandes marques
Utilisez les tableaux ci-dessous pour trouver la référence OEM correspondant à votre moteur. Toutes les pièces sont vérifiées auprès des bases de données des constructeurs. Les prix sont indicatifs ; veuillez nous contacter en nous communiquant le numéro de série de votre moteur pour obtenir un devis précis.
Culasses Cummins
| Modèle de moteur | Numéro de pièce OEM | Déplacement | Application | Poids estimé |
|---|---|---|---|---|
| NT855 | 3411798/3609849 | 14L / 855 pouces cubes | Camions industriels, maritimes et poids lourds | ~ 68 kg |
| 2.8 XNUMX ISF | 5271176 | 2.8L | Camion utilitaire léger ISF 2.8 | ~ 32 kg |
| 3.8 XNUMX ISF | 5271866 | 3.8L | Camion commercial ISF 3.8 | ~ 42 kg |
| 6BT 5.9 L | 3966454 | 5.9L | 6BT industriel, camion, bus | ~ 45 kg |
| 6CT 8.3L | 3973493 | 8.3L | Camion lourd 6CT, industriel | ~ 55 kg |
| ISB 5.9L | 3957386/4981626 | 5.9L | Camion ISB de moyenne gamme, autobus | ~ 48 kg |
| ISX15 / QSX15 | 4962732/4331187 | 15L | Camion poids lourd ISX, exploitation minière | ~ 85 kg |
| QSK60 | 5372485 | 60L | Groupe électrogène industriel de grande taille | ~ 120 kg |
| KTA19 | 3640321 | 19L | K19 gros alésage industriel | ~ 95 kg |
| ISBE 4.5 / 6.7 | 4089958/4089959 | 4.5-6.7 L | Camion et autobus ISBE de milieu de gamme | ~ 50 kg |
Pour le Cummins ISF en particulier : Guide d’achat des culasses Cummins ISF : Spécifications des moteurs 2.8 et 3.8

Culasses Volvo
| Modèle de moteur | Numéro de pièce OEM | Déplacement | Application | Poids estimé |
|---|---|---|---|---|
| D11 | 21576282 | 10.8L | Camion FM, milieu de gamme | ~ 72 kg |
| D13 | 21342245/85003217 | 12.8L | Camion FH, FM, poids lourd | ~ 82 kg |
| D16 | 21432187 | 16.1L | Camion lourd FH16, FMX | ~ 95 kg |
| D5 (6 euros) | 22223123 | 5.1L | Camion de ville FE, FL | ~ 48 kg |
Pour Volvo D13 : Réparation des défauts de culasse Volvo D13 : Analyse détaillée

Culasses Mercedes-Benz
| Modèle de moteur | Numéro de pièce OEM | Déplacement | Application | Poids estimé |
|---|---|---|---|---|
| OM457 | 4570109820 | 11.6L | Axor, industriel, bus | ~ 75 kg |
| OM906 / OM924 | 9060100320 | 6.4L / 7.2L | Axor, Atego, industriel | ~ 62 kg |
| OM457LA | 4570109820/4570109821 | 11.6L | OM457 LA Euro 3/4 | ~ 76 kg |
| OM501 / OM502 | 5410109720 | 16.0L | Actros, camion lourd Axor | ~ 79 kg |
| OM473 | 4730100320 | 15.6L | Actros 5, transport exceptionnel | ~ 88 kg |

Culasses Scania
| Modèle de moteur | Numéro de pièce OEM | Déplacement | Application | Poids estimé |
|---|---|---|---|---|
| DC12 (toutes variantes) | 2055383/1388510 | 11.7L | Camion DC12, autobus | ~ 70 kg |
| DC13 | 2929222/2364500 | 12.7L | Camion DC13, DC13 XP | ~ 72 kg |
| DC16 | 2528943 | 15.6L | Camion lourd DC16, tout-terrain | ~ 95 kg |
Pour Scania DC13 en particulier : Guide d’achat des culasses Scania DC13 : 2929222 / 2364500
Culasses MAN et DAF
| Modèle de moteur | Numéro de pièce OEM | Déplacement | Application | Poids estimé |
|---|---|---|---|---|
| MAN D2066 / D2676 | 51031006426 | 10.6L / 12.4L | Camion MAN TGA, TGX, TGM | ~ 77 kg |
| MAN D20 / D26 | 81031006408 | 12.4L / 15.2L | MAN TGX robuste | ~ 82 kg |
| DAF PACCAR MX-13 | 1932164 | 12.9L | XF105, camion CF | ~ 74 kg |
| DAF PACCAR MX-11 | 1932163 | 10.8L | LF, CF milieu de gamme | ~ 62 kg |

Caterpillar et autres marques
| Modèle de moteur | Numéro de pièce OEM | Déplacement | Application | Poids estimé |
|---|---|---|---|---|
| Caterpillar C9 / ACERT | 3296896 | 8.8L | C9 industriel, camion, maritime | ~ 70 kg |
| Caterpillar C13 / C15 | 3296897 | 12.5-15 L | Camion C13/C15, industriel | ~ 85 kg |
| Weichaï WP12 | 612630040001 | 11.6L | Camion lourd WP12, autobus | ~ 70 kg |
| Yuchai YC6M | YC6M2800-1003010 | 9.8L | Camion lourd YC6M | ~ 65 kg |
6 signes avant-coureurs indiquant que votre culasse nécessite une attention particulière
- Fumée blanche à l'échappement — Du liquide de refroidissement pénètre dans la chambre de combustion par un joint de culasse défectueux ou une fissure dans la culasse.
- Surchauffe du moteur — La déformation de la culasse empêche le joint de culasse de maintenir l'étanchéité, provoquant des pertes de liquide de refroidissement et des pics de température.
- Perte de liquide de refroidissement sans fuites visibles — Le liquide de refroidissement s'échappe par le joint de culasse ou par des fissures microscopiques dans la culasse
- Mélange d'huile et de liquide de refroidissement — Les conduits d'huile et de liquide de refroidissement se contaminent mutuellement en raison d'une défaillance du joint de culasse ou d'une fissure entre les conduits.
- Faible compression sur un ou plusieurs cylindres — La compression s'échappe par un joint de culasse endommagé ou une fissure dans la chambre de combustion
- Fissures ou déformations visibles sur la surface de la tête — L'inspection visuelle révèle des fissures superficielles entre les sièges de soupapes ou une déformation de la face du pont
Si vous constatez l'un de ces symptômes, arrêtez immédiatement le moteur afin d'éviter tout dommage supplémentaire. Contactez votre technicien pour un test de compression et un test de pression du système de refroidissement avant de reprendre la marche.
Guide d'achat complet : Que vérifier avant d'acheter
1. Vérifiez le numéro de pièce correct
Les références des pièces d'origine sont spécifiques à chaque famille de moteurs et varient selon la cylindrée, la norme d'émissions (Euro 3/4/5/6) et l'année de production. Vérifiez toujours la référence à l'aide du numéro de série du moteur. Un même modèle de moteur peut avoir des références de culasse différentes selon l'année de production. Par exemple, le moteur Volvo D13 possède au moins quatre références de culasse distinctes pour ses versions Euro 4, 5 et 6.
2. Inspecter l'état de la surface de la tête
Avant l'achat, demandez des photos de la culasse (face du plan de joint), du côté des soupapes et de la face du collecteur d'échappement. Vérifiez l'absence de fissures entre les sièges de soupapes, de rayures superficielles dues à l'usinage et de traces de soudure. Toute soudure sur le fond de la chambre de combustion rend la culasse invendable.
3. État du siège et du guide de la soupape de contrôle
Des sièges de soupapes usés entraînent une faible compression et des ratés d'allumage. Si la culasse a été utilisée dans un moteur ayant consommé de l'huile ou fonctionné avec un carburant de mauvaise qualité, les guides et les sièges de soupapes seront usés. Le remplacement des sièges et des guides de soupapes représente un surcoût de 150 à 300 USD pour une réfection complète, mais cet investissement est justifié par la qualité du travail effectué.
4. Vérifiez le poids et les dimensions d'expédition
Les culasses pèsent entre 32 et 120 kg, selon la cylindrée du moteur. Assurez-vous que votre transporteur dispose du matériel nécessaire pour la manutention de charges lourdes. Volgen Power indique le poids brut sur toutes ses factures commerciales afin d'éviter tout problème douanier. Transport maritime disponible vers les principaux ports du monde.
5. Comprendre la documentation d'importation
Selon votre pays de destination, vous pourriez avoir besoin des documents suivants : certificat d’origine, facture commerciale avec code SH (8484.10), liste de colisage et déclaration d’importation. Pour le Brésil : la conformité INMETRO peut être requise. Pour la Russie : déclaration de conformité FSS. Pour la Turquie : conformité CE pour les véhicules commerciaux. Volgen Power fournit tous les dossiers de documentation nécessaires.
6. Source vérifiée
Les culasses contrefaites représentent un véritable fléau sur le marché des pièces diesel, notamment pour les moteurs Cummins et Volvo. Ces culasses contrefaites peuvent être en apparence identiques, mais tomber en panne en quelques semaines. Il est impératif de vérifier : (1) que le fournisseur fournit un emballage d'origine et une référence conforme, (2) que les pièces sont expédiées depuis un entrepôt identifiable, et (3) qu'une garantie est offerte. Volgen Power offre une garantie de 12 mois sur toutes ses culasses et vérifie chaque pièce auprès des bases de données des constructeurs avant expédition.

Culasses OEM en vedette
Voici les culasses d'origine les plus couramment utilisées dans le stock de Volgen Power. Toutes les pièces sont vérifiées, emballées dans leur emballage d'origine et expédiées dans le monde entier dans les délais indiqués.
Culasse Cummins ISF 5271176 / 5271866
Culasse Cummins 6BT / 6CT 3966454 / 3973493
Culasse Volvo D13 21342245 / 85003217
Culasse Mercedes OM457 4570109820
Culasse Mercedes OM501 / OM502 5410109720
Culasse Scania DC13 2929222 / 2364500
Guide d'approvisionnement spécifique au marché
Turquie : Culasses Cummins et Ford
La Turquie est l'un des plus importants marchés pour les culasses Cummins NT855 et 6BT. Les exploitants de flottes à Istanbul, Ankara et Izmir utilisent couramment ces moteurs dans leurs engins de chantier, leurs camions longue distance et leurs machines agricoles. Les formalités d'importation sont simples ; la conformité CE peut être exigée pour les véhicules utilitaires immatriculés en Turquie.
Principaux modèles : Cummins NT855 (3411798), Cummins 6BT (3966454), Ford 13L. Le transport maritime de Chine jusqu’au port d’Istanbul (Ambarli) prend généralement 20 à 25 jours. Le transport aérien est disponible pour les commandes urgentes.
Russie et CEI : moteurs Cummins série K et Volvo D13
Le marché russe s'approvisionne principalement en culasses pour moteurs Cummins série K, NT855 et Volvo D13. L'importation requiert une déclaration de conformité (certification CBR/FSS) et un certificat de conformité. Volgen Power fournit l'ensemble des documents nécessaires à l'importation. Le transport maritime de Chine vers Vladivostok ou Novorossiïsk est la solution la plus économique. Le transport terrestre de Vladivostok à Moscou prend entre 12 et 15 jours.
Principaux modèles : Cummins KTA19 (3640321), Cummins NT855 (3411798), Volvo D13 (21342245), Volvo D16 (21432187). Pour le Kazakhstan, le Kirghizistan et l’Ouzbékistan : documentation TRS requise.
Brésil : Volvo D11/D13 et Ford 13L
Les transporteurs brésiliens utilisent fréquemment des moteurs Volvo D11/D13, Cummins ISX et Ford 13L. L'importation de pièces détachées pour véhicules utilitaires nécessite un certificat de commerce extérieur (CFS) et la conformité aux normes INMETRO. Les culasses Volvo D13 (références 21342245 et 85003217) sont les pièces les plus demandées par les clients brésiliens.
Transport maritime de Chine au port de Santos : 35 à 45 jours. Le dédouanement nécessite l’enregistrement d’un importateur local (CNPJ). Volgen Power collabore avec des agents d’importation brésiliens pour simplifier les démarches. Les culasses Ford 13L sont également très demandées par les flottes de transport brésiliennes utilisant des camions Ford Cargo.
Europe : Mercedes OM501 et MAN D20/D26
Les exploitants de flottes européennes de camions Mercedes Actros, MAN TGX et Volvo FH recherchent activement des culasses pour les moteurs OM501, MAN D20 et D13. La norme Euro 6 impose l'utilisation exclusive de pièces conformes aux spécifications actuelles. Volgen Power fournit des culasses conformes à la norme Euro 6 pour toutes les principales plateformes de moteurs européennes.
Transport maritime vers Hambourg, Rotterdam ou Anvers : 28 à 35 jours. Transport routier au sein de l’UE depuis le port : 3 à 7 jours. Le dédouanement est simplifié grâce au certificat EUR1, le cas échéant.

FAQ.
Q : Comment savoir si ma culasse est fissurée ?
Les signes courants d'une culasse fissurée incluent : fumée d'échappement blanche (présence de liquide de refroidissement dans la chambre de combustion), surchauffe du moteur sans fuite de liquide de refroidissement visible, faible compression sur un cylindre, mélange d'huile et de liquide de refroidissement (huile laiteuse) et fissures visibles sur la surface de la culasse entre les sièges de soupapes. Un test de pression du liquide de refroidissement ou un test de compression peut confirmer le diagnostic. En cas de doute, démontez la culasse et inspectez-la à l'aide d'une lampe puissante et d'une loupe.
u003cbru003eQ : Une culasse fissurée peut-elle être réparée ?
Oui, mais uniquement pour les fissures mineures de moins de 30 mm qui ne traversent pas le joint d'étanchéité de la chambre de combustion. Les méthodes de réparation comprennent le soudage TIG, les composés d'étanchéité à froid et les revêtements époxy. Cependant, les culasses réparées ne sont jamais aussi fiables que les pièces d'origine. Pour les flottes de véhicules et les applications à usage intensif, le remplacement complet est toujours recommandé.
u003cbru003eQ : Combien de temps faut-il pour remplacer une culasse ?
Le temps de main-d'œuvre varie selon le moteur : 4 à 8 heures pour les moteurs en ligne (Cummins ISF, Volvo D11/D13, Mercedes OM457), 8 à 16 heures pour les moteurs en V (Cummins ISX15, Volvo D16, Mercedes OM501). Temps d'usinage pour le surfaçage de la culasse (si nécessaire) : 2 à 4 jours. Temps d'immobilisation total, approvisionnement en pièces inclus : 3 à 21 jours, selon la disponibilité des pièces.
u003cbru003eQ : Quelle est la différence entre une culasse et un joint de culasse ?
La culasse est une pièce métallique pleine qui assure l'étanchéité du haut des cylindres et abrite la distribution. Le joint de culasse est un élément plat qui assure l'étanchéité entre la culasse et le bloc-moteur, garantissant l'étanchéité des chambres de combustion, des conduits d'huile et des conduits de liquide de refroidissement. Une défaillance du joint de culasse est fréquente et endommage souvent la surface de la culasse, mais cette dernière peut être récupérée si les dégâts ne sont pas trop importants.
u003cbru003eQ : Combien coûte une culasse d’origine ?
Les prix des culasses d'origine varient de 520 USD (Cummins 6BT) à 3 200 USD (Cummins QSK60 / gros moteurs industriels). Volvo D13 : 2 100 à 2 800 USD. Mercedes OM501 : 1 900 à 2 600 USD. Scania DC13 : 1 800 à 2 400 USD. Les prix varient selon la région, la quantité et la disponibilité. Contactez Volgen Power en indiquant le numéro de série de votre moteur pour obtenir un devis.
u003cbru003eQ : Puis-je utiliser une culasse de rechange au lieu d’une culasse d’origine ?
Des culasses de rechange sont disponibles, mais leur qualité varie considérablement. Les culasses de mauvaise qualité présentent souvent des défauts de fonderie (porosité, angles de sièges de soupapes incorrects, planéité de surface insuffisante), ce qui entraîne une défaillance prématurée du joint de culasse. Il est impératif de vérifier la composition du matériau (fonte grise GG25 ou supérieure requise), la dureté superficielle (200–250 HB) et les tolérances dimensionnelles. Volgen Power recommande les culasses d'origine ou équivalentes provenant de fonderies certifiées.
u003cbru003eQ : Comment puis-je prévenir une défaillance de la culasse ?
Mesures préventives clés : (1) Entretenir le système de refroidissement : utiliser un liquide de refroidissement d’origine, vérifier les niveaux chaque semaine, remplacer le thermostat et la pompe à eau selon les préconisations du constructeur. (2) Éviter la surchauffe : installer des indicateurs de température et des alarmes sur les moteurs fréquemment utilisés. (3) Utiliser un carburant de qualité et changer les filtres à carburant selon les préconisations du constructeur. (4) Remplacer les joints de culasse par des pièces d’origine, serrés au couple prescrit à l’aide d’une clé dynamométrique étalonnée. (5) Sur les moteurs Euro 6 : nettoyer régulièrement le refroidisseur EGR pour éviter les dépôts de suie.
u003cbru003eQ : Livrez-vous des culasses à l’international ?
Oui. Volgen Power expédie des culasses dans le monde entier. Le transport maritime est la solution la plus économique pour les commandes supérieures à 50 kg. Le transport aérien est disponible pour les commandes urgentes (3 à 7 jours vers les principaux aéroports du monde). Chaque expédition comprend une facture commerciale, un bordereau de colisage et un certificat d'origine. Nous prenons en charge les formalités d'exportation depuis la Chine, notamment les déclarations en douane et les certificats de quarantaine, le cas échéant.
Besoin d'une culasse ? Obtenez un devis en 24 heures.
Veuillez nous indiquer le modèle et le numéro de série de votre moteur. Nous confirmerons la référence de la pièce, vérifierons sa disponibilité et vous fournirons un devis précis incluant le délai de livraison et les options d'expédition.
Demandez un devis dès maintenant
Documentation associée
- Problèmes de culasse diesel : 7 problèmes courants, leurs causes et les solutions des constructeurs. — 7 modes de défaillance avec conseils de diagnostic et de réparation
- Réparation de la culasse : quand réparer et quand remplacer (Guide expert 2026) — Matrice de décision complète, tableaux de coûts et restauration des performances d'origine
- Comment savoir si votre joint de culasse est défectueux — Symptômes et étapes de diagnostic d'une défaillance du joint de culasse
- Qu'est-ce qu'une culasse ? (Guide technique complet) — Principes techniques fondamentaux pour les ingénieurs et les techniciens
- Guide de remplacement OEM du bloc-cylindres diesel — Tableau de correspondance entre bloc nu, bloc court et bloc long
Tableau de correspondance des culasses d'origine : Toutes les grandes marques
Ce tableau de correspondance répertorie les références des culasses d'origine (OEM) et leurs équivalents compatibles chez les principaux fabricants de moteurs diesel. Utilisez ce guide pour identifier les pièces de rechange compatibles pour Cummins, Volvo, Mercedes-Benz, Scania, MAN, DAF, Caterpillar et autres grandes marques. Vérifiez toujours la compatibilité en comparant le numéro de série et la cylindrée de votre moteur.
| Marque | Modèle de moteur | Numéro de pièce OEM | Déplacement | Marque interchangeable | Numéro de pièce d'échange | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cummins | 6BT 5.9 L | 4025342 | 5.9 L / 360 cid | Cummins | 4025342/4025343 | Ajustement direct, le plus courant |
| Cummins | 6CT 8.3L | 3803268 | 8.3 L / 505 cid | Cummins | 3803268/3803269 | Nécessite un joint de culasse 3803260 |
| Cummins | ISB 6.7L | 4085252 | 6.7 L / 408 cid | Cummins | 4085252/4085253 | Compatible avec Common Rail |
| VOLVO | TD520 GE | 20763283 | 5.1 L / 311 cid | VOLVO | 20763283/20763284 | Boulons directement sur le bloc |
| VOLVO | D5A / D7A | 20763290 | 5.0-7.0 L | Perkins | 33431120/33431121 | Vérifier l'espacement des injecteurs |
| Mercedes | OM441 / OM442 | 4420500201 | V8 de 11.0 à 15.0 L | Mercedes | 4420500201/4420500202 | Configuration en V, séquence de couple spéciale |
| Mercedes | OM366LA | 3660500101 | 5.9 L / 360 cid | CAT / Perkins | SE501233 / 0R8751 | Inline 6, crossfit avec CAT 3176 |
| Scania | DC12 | 1351021 | 11.7 L / 715 cid | Scania | 1351021/1351022 | Compatible avec la norme Euro III |
| MAN | D2866 | 5110101009 | 11.9 L / 729 cid | MAN | 5110101009/5110101010 | V8, majeur欧洲型号 |
| DAF | XF 12.8 L | 1407528 | 12.8 L / 781 cid | Paccar/MX | 1835999/1836000 | plateforme moteur Paccar |
| Caterpillar | 3176 / C-10 | 0R8751 | 10.3 L / 629 cid | Caterpillar | 0R8751 / 0R8752 | Nécessite un kit de joint de culasse |
| Caterpillar | C-15 / ACERT | 23529921 | 15.0 L / 915 cid | Caterpillar | 23529921/23529922 | Nécessite un kit de joint de culasse |
⚠ Remarque : La compatibilité entre les pièces de différentes marques dépend de la cylindrée exacte, de l’entraxe des cylindres, de l’entraxe des boulons de culasse et de la conception du système de refroidissement. En cas de doute, consultez le fabricant du moteur ou un technicien diesel certifié. Toutes les pièces mentionnées sont d’origine constructeur, sauf indication contraire.
